| (D)englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| 001 | wafer | Mikroplättchen |
| 002 | wait | warten |
| 003 | wait and see | lauern, abwarten und beobachten |
| 004 | waiting-room | Wartezimmer |
| 005 | walk | Gang, gehen |
| 006 | walkie-talkie | tragbares Funksprechgerät |
| 007 | walking | Gehen, Freizeitgehen, sportliches Gehen |
| 008 | walkman® | kleiner Kassettenrecorder mit Kopfhörern |
| 009 | wall | Wand, Mauer |
| 010 | Wall Street | New Yorker Börse, hat ihren Sitz in der Wall Street |
| 011 | want | wünschen, wollen, fordern |
| 012 | wanted | gesucht (wird) |
| 013 | war | Krieg |
| 014 | warehouse | Speicher, Lager |
| 015 | war games | Kriegsspiele |
| 016 | Warming-Up-Phase | Aufwärmphase |
| 017 | warm-up | Aufwärmphase, aufwärmen, warm machen |
| 018 | warning | Warnung, Achtung |
| 019 | wash | waschen |
| 020 | wash and go | waschen und fertig |
| 021 | wash and wear | bügelfrei |
| 022 | washboard | Rhythmusinstrument, Waschbrett |
| 023 | wash out | verwaschen, verblassen, verschwimmen |
| 024 | waste¹ | öde, unbebaut |
| 025 | waste² | Müll |
| 026 | watch¹ | Armbanduhr |
| 027 | watch² | Aufsicht |
| 028 | watchlist | Schwarze Liste, Überwachungsliste |
| 029 | watchman¹ | (tragbarer) Kleinstfernseher |
| 030 | watchman² | Wachtposten, Nachtwächter |
| 031 | water | Wasser |
| 032 | waterproof | wasserdicht |
| 033 | wave | Welle |
| 034 | way¹ | Art, Weise |
| 035 | way² | Weg, Straße |
| 036 | way of life | Lebensart, Lebensweg |
| 037 | weak | schwach, schwächlich |
| 038 | wear¹ | Kleidung, in Wortverbindungen |
| 039 | wear² | tragen |
| 040 | wearable computer | (in der Kleidung tragbarer) Kleinstrechner |
| 041 | weather | Wetter, Witterung |
| 042 | web | Netz |
| 043 | webpage | Internetseite |
| 044 | website | Internetpräsentation, Netzstandort |
| 045 | webspace | persönlicher Internetspeicherplatz |
| 046 | week | Woche |
| 047 | weekend | Wochenende |
| 048 | weekend feeling | Wochenendgefühl |
| 049 | weekend of sport | Sportwochenende |
| 050 | weekly soap (opera) | wöchentliche Seifenoper soap opera↗ |
| 051 | weight | Gewicht |
| 052 | Weinguide | Weinführer |
| 053 | welcome | willkommen |
| 054 | well | gut, in Ordnung |
| 055 | well done¹ | gut gemacht |
| 056 | well done² | durchgebraten |
| 057 | welldressed | richtig gekleidet, elegant |
| 058 | Wellness | Wohlbefinden |
| 059 | Wellness-Drink | Gesundheitsgetränk |
| 060 | Wellness Programm | Wohlfühlprogramm, Sport- und Gesundheitsprogramm |
| 061 | west end | eleganter Stadtteil |
| 062 | wheel | Rad, Reifen |
| 063 | whirlpool | Sprudelwanne, Brodelbad |
| 064 | whisper | flüstern |
| 065 | white | weiß, hell |
| 066 | whiteboard | Schreibtafel |
| 067 | white noise | weißes Rauschen |
| 068 | why not | warum (auch) nicht |
| 069 | who´s who, who is who | Wer ist wer?, Kurzbiographiensammlung bestimmter Persönlichkeiten |
| 070 | widget | Fensteranwendung, Steuerelement, Dialogelement |
| 071 | wildcard | Freilos, Platzhalter, Zusatzstartrecht |
| 072 | win | gewinnen, triumphieren, Sieg, Triumph |
| 073 | window | Fenster |
| 074 | window dressing¹ | Schaufensterdekoration |
| 075 | window dressing² | Manipulation in Wirtschaftsstatistiken, Bilanzen etc. |
| 076 | window-shopping | Schaufensterbummel |
| 077 | wing | Flügel |
| 078 | winner | Gewinner, Sieger |
| 079 | winner and looser | Gewinner und Verlierer |
| 080 | wish | wünschen, wollen, erhoffen |
| 081 | with | mit |
| 082 | woman | Frau, Dame |
| 083 | women´s lib(eration) | Frauenemanzipationsbewegung |
| 084 | women´s wear | Damenbekleidung |
| 085 | wonder | Wunder |
| 086 | wonderful | wundervoll, erstaunlich |
| 087 | wood | Gehölz, Holz |
| 088 | woofer | Tieftöner |
| 089 | wool | Wolle |
| 090 | word | Wort, Nachricht |
| 091 | word-processing | Textverarbeitung |
| 092 | work | Arbeit, Tätigkeit |
| 093 | workaholic | Arbeitssüchtiger |
| 094 | work force | Belegschaft |
| 095 | working capital | arbeitendes Kapital, Nettoumlaufvermögen |
| 096 | work paper | Arbeitspapier, Entwurf, Vorentwurf |
| 097 | workshop¹ | Werkstatt |
| 098 | workshop² | Arbeitstagung, Lehrgang, Seminar, Arbeitssitzung, -tagung, -kreis |
| 099 | work station | (Rechner-)Arbeitsplatz |
| 100 | work simplification | Arbeitsvereinfachung |
| 101 | world | Welt, Erde |
| 102 | world cup | Weltmeisterschaft, Weltpokal |
| 103 | world famous | weltberühmt |
| 104 | world trade | Welthandel |
| 105 | worldwide | weltweit, -umspannend |
| 106 | World Wide Web | Weltnetz, fälschlich oft als Synonym für das Internet gebraucht |
| 107 | worship | Anbetung |
| 108 | worst case | schlimmst mögliche Entwicklung, schlimmster Fall |
| 109 | wrap | einwickeln, einpacken, verpacken |
| 110 | wrap industry | Verpackungsindustrie |
| 111 | wristphone | Telefon am Handgelenk |
| 112 | write | (nieder-)schreiben |
| 113 | writer | Schreiber |
| 114 | write off | abschreiben |
| 115 | wrong | falsch, fehlerhaft, unzutreffend |
| 116 | wrongdoing | Übertretung, (Rechts)Verletzung |
https://www.hansiherrmann.de/woerterbuch/buchstabe.php?id=w
© 28.09.2001 HansiHerrmann.de
Letzte Änderung: 20.09.2025 22:30:55
Lizenz: CC BY‑NC‑ND 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de