| (D)englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| 001 | eagle | Adler |
| 002 | ear | Ohr, Gehör |
| 003 | earliness | Frühe, Frühzeitigkeit |
| 004 | early warning system | Frühwarnsystem |
| 005 | earth | Erde, Diesseits |
| 006 | ear-wig | Ohrwurm, -stopfen |
| 007 | east | Ost(en) |
| 008 | Eastern | Asia-Abenteuer (-film), Gegenstück zum amerikanischen Western |
| 009 | easy¹ | unbeschwert, unbekümmert, angenehm, gefällig |
| 010 | easy² | (kinder-) leicht, simpel, einfach, mühelos |
| 011 | easy listening | leichte Radiounterhaltung, Fahrstuhlmusik, Rasiermusik |
| 012 | eat-art | Esskunst |
| 013 | e-banking, electronic banking | elektronische Bankdienste, E-Bankverkehr |
| 014 | e-business | Internetgeschäfte, E-Geschäfte |
| 015 | e-cash, electronic cash | E-Zahlung, elektronische Barzahlung mit Buchung vom Girokonto |
| 016 | e-commerce | Internethandel, E-Handel |
| 017 | economic | wirtschaftlich |
| 018 | economy | Ökonomie, Wirtschaft, Handel |
| 019 | economic status | wirtschaftlicher Stand |
| 020 | economy class | Touristenklasse |
| 021 | ecstasy | Verzückung, Ekstase, auch: synthetische Euphoriedroge |
| 022 | edition | Ausgabe, Edition |
| 023 | editor | (Buch-) Herausgeber |
| 024 | editorial | Leitartikel |
| 025 | education | (Aus-) Bildung |
| 026 | edutainment | Info-Unterhaltung, Unterhaltungs-Info |
| 027 | effect | Wirkung, bewirken |
| 028 | effortless | mühelos |
| 029 | egghead | Eierkopf, ugs. für Intellektuelle: Ego-Trip, Selbstfindung, negativ auch: Selbstsucht |
| 030 | Eigenvalue | Eigenwert (engl. math. Fachausdruck aus dem dt. Wort abgewandelt!) |
| 031 | einchecken | anmelden, abfertigen |
| 032 | einloggen | in Computersysteme einwählen log-in↗ |
| 033 | einscannen | einlesen, abtasten, abrastern scannen↗ |
| 034 | Eject-Taste | Auswurf (etwa beim Kassettenrekorder) |
| 035 | electronic | Elektronik, elektronisch |
| 036 | electronic data procession | Elektronische Datenverarbeitung, EDV |
| 037 | E-Post, Mitteilung via Internet, EDT (elektronischer Datentransfer) | |
| 038 | e-mail-spam | unerwünschte elektron. Werbepost cold calling↗, spamming↗ |
| 039 | emoticon | Gefühlssymbol, -zeichen (im Internet) |
| 040 | emotion | innere Bewegung, Gefühl, Rührung, Gefühlszustand |
| 041 | employment | Beschäftigung, Verwendung |
| 042 | emptiness | Leere, Nichtigkeit |
| 043 | empty | lustlos, leer, schlaff, erschöpft |
| 044 | encoder | Datenverschlüssler, Gegenstück zum decoder↗ |
| 045 | encounter | Begegnung, vor übersinnlich (UFOs, Geister usw.) |
| 046 | energy | Kraft, Leistungsfähigkeit, Energie |
| 047 | energy broker | Stromhändler |
| 048 | energy-drink | Energiegetränk, Krafttrunk |
| 049 | energy pool | Strombündelung |
| 050 | engagement | persönlicher Einsatz, germ.-franz. Rückläufer |
| 051 | engine | Motor, Maschine |
| 052 | engineer | Ingenieur |
| 053 | engineering | Ingenieurtätigkeit |
| 054 | enhancement | Verstärkung, Hervorhebung |
| 055 | enjoy | genießen |
| 056 | enjoyment | Vergnügen, Unterhaltung |
| 057 | enrichment | Nahrungszusätze, Anreicherung |
| 058 | enterprise | Geschäft, Unternehmen |
| 059 | entertain | unterhalten |
| 060 | entertainer | Vortragende(r), (Allein-) Unterhalter/in, als Beruf |
| 061 | entertainment | Unterhaltung, Belustigung, Repräsentation, Darbietung |
| 062 | Enter-Taste | Zeilenumbruchstaste, Eingabetaste |
| 063 | environment | Umwelt, Umgebung |
| 064 | e-publishing | elektronische Veröffentlichung |
| 065 | equalizer | Entzerrer |
| 066 | equipment | Ausstattung, Apparatur, Anlage, Geräte |
| 067 | equipment leasing | Ausleihverfahren für Maschinen |
| 068 | erotic | erotisch |
| 069 | error | Irrtum, Fehler, Versehen, Fehlanzeige |
| 070 | escape¹ | Flucht |
| 071 | escape² | Hinaus, Fluchtweg |
| 072 | Escape-Taste | Abbruchtaste |
| 073 | e-shopping | Interneteinkauf |
| 074 | essay | knappe Abhandlung, Aufsatz (literarischer oder wissenschaftlicher Art) |
| 075 | essential | wesentlich, unentbehrlich |
| 076 | essentials¹ | Grundlagen, Grundzüge, Wesentliches |
| 077 | essentials² | Erfordernisse, Bedingungen |
| 078 | establishment | (einflussreiche) Oberschicht, Führungsschicht |
| 079 | Europe | Europa |
| 080 | evaluation | Abschätzung, Bewertung |
| 081 | event¹ | Ereignis, Erlebnis, Geschehen |
| 082 | event² | Auftritt, Veranstaltung |
| 083 | Event-Catering-Firma | Veranstaltungsbelieferung |
| 084 | event-marketing | Ereigniswerbung |
| 085 | eventreich | ereignisreich |
| 086 | evergreen | Ohrwurm, Dauerschlager |
| 087 | every | immer, dauerhaft |
| 088 | everybody | jeder, jedermann |
| 089 | everything | alles |
| 090 | everywhere | überall |
| 091 | evidence¹ | Offenkundigkeit, Klarheit, Augenschein |
| 092 | evidence² | Beweismittel |
| 093 | example | Muster, Beispiel |
| 094 | exchange¹ | Aus-, Ein- oder Umtausch |
| 095 | exchange² | Börsenkurs, Börsenplatz |
| 096 | exchange business | Wechsel-, Börsengeschäft |
| 097 | exchange report | Börsen-, Kursbericht |
| 098 | exhibition | Ausstellung, Darbietung |
| 099 | exit | Ausgang |
| 100 | expect | erwarten |
| 101 | expectation | Erwartung |
| 102 | expire | auslaufen, ablaufen, ungültig werden |
| 103 | expiry | Ablauf, Verfall |
| 104 | exploit | ausbeuten |
| 105 | explorer | Entdecker, Forschungsreisender |
| 106 | export | Ausfuhr, Gegensatz zu import↗ |
| 107 | extra dry | besonders herb, sehr trocken |
| 108 | eye-catcher | Blickfang (vor allem in der Werbung) |
| 109 | eyeliner | Lidstrich, Lidstrichstift |
| 110 | Eyewear | Brillenmode, Sehhilfe (im Englischen unbekannt!) |
https://www.hansiherrmann.de/woerterbuch/buchstabe.php?id=e
© 28.09.2001 HansiHerrmann.de
Letzte Änderung: 20.09.2025 22:30:55
Lizenz: CC BY‑NC‑ND 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de