Wörterbuch überflüssiger Anglizismen

(D)englisch Deutsch
001 kart Kleinstrennwagen go-kart↗
002 keep behalten, bewahren
003 keep cool bleib locker, bewahr die Ruhe
004 keeper¹ Inhaber
005 keeper² Torwart goal-keeper↗
006 keep smiling (immer nur) lächeln
007 Kettcar™ Tretauto, eigentlich nur von der Firma Kettler
008 key¹ Schlüssel
009 key² Taste
010 key account Hauptkunde, Großkunde
011 key account manager Haupt-, Großkundenbetreuer
012 keyboard¹ Klaviatur, Tastatur
013 keyboard² Tasteninstrument
014 key people Leute in Schlüsselpositionen
015 key position Schlüsselstellung
016 kick¹ Erregung, Schwung, Antrieb, Hochstimmung
017 kick² Tritt, Stoß
018 kick and rush Schuss und Durchbruch
019 kickboard Stadtroller
020 kickboarden rollern
021 kick-down, kick-start Vollgas, Kavalierstart
022 kicker Fußballspieler
023 kick-off wegstoßen, Abstoß
024 kick-off-meeting Auftaktsitzung, Eröffnungssitzung
025 kick-starter Anlasshebel
026 Kiddie-Chic Kindermode
027 kidnappen entführen
028 kidnapper Entführer, Geiselnehmer
029 kidnapping (Kindes)-Entführung, Menschenraub
030 Kids Kinder
031 kiffen leichte Drogen rauchen
032 kill töten, umbringen, kaltstellen
033 killer Totschläger, (Auftrags-)Mörder
034 kind, kindly nett, freundlich
035 king König, Anführer, der Größte
036 kingsize Königsformat, Großformat, übergroßes Produkt
037 kiss Kuss
038 kit Baukasten, -satz
039 kitchen Küche
040 kitchenette Kochnische, offene Küche
041 knitware Strickware, Wollzeug
042 knitwear Strickkleidung
043 knockdown niederschlagen
044 knock out, k. o.¹ Bewusstlosigkeit, beim Faustkampf durch Niederschlagen des Gegners siegen
045 k. o.² im übertragenen Sinn: fertig, kaputt
046 know-how Gewusst wie, (Fach-)Wissen
047 know-nots Unwissende, Dummköpfe, Informationsarme
048 Konvoi Fahrzeugkolonne, -gruppe
049 Kult-Label modischer Markenname cult label↗




© 28.09.2001 HansiHerrmann.de