Im Februar 2009 hatte ich dieses Buch für einen kleinen Jungen gekauft, den ich ein Jahr zuvor zufällig kennengelernt hatte. Er und seine beiden jüngeren Brüder wurden von der Mutter körperlich und seelisch schwer vernachlässigt. Philipp lebte deshalb eine Zeitlang bei mir. Als sich die Zustände in seinem Elternhaus verschlechterten, ließ ich die Kinder vom Jugendamt in Obhut nehmen.
Philipp war damals 9 Jahre alt und lebte dann viele Jahre im Heim – wie der Hirbel.
Weil ich ihm dieses Buch nicht mehr vorlesen kann, habe ich es abgeschrieben und widme es Philipp.
Berlin, 13.12.2010
Hansi Herrmann

17.07.2023
Meine Hirbel-Seiten sind auch nach 13 Jahren die Nummer 1 bei Google